Résumé
À Anvers, Ie Bureau d’architectes Storme Van Ranst a insufflé une nouvelle vie à deux sites historques. Le premier est une ancienne abbaye cistercienne dont l’histoire remonte au Xllle siècle et qui a été transformée pour en faire un nouveau centre administratif communal. Le caractère de l’architecture originale, à mi-chemin entre une ferme-chateau et un couvent, ainsi que sa célèbre façade, a été entièrement préservé. Toutefois, les architectes y ont apporté de la clarté : toutes les petites pièces ajoutées au fil des siècles ont été abatues afin de créer de nouveaux espaces agréables et lumineux. Cette opération a permis de redonner au bàtiment la fonctionnalité et la polyvalence qu’il avait jadis. Sa façade soigneusement rénovée et son jardin de buis bien réaménagé en font un lieu de rencontre idéal pour les habitants et les pouvoirs publics.
Le deuxième projet a consisté à revaloriser tout un quartier de logements sociaux de style Art Déco des années 1920-1930, qui ne répondaient plus aux besoins actuels en matière de logement. Tout en respectant l’architecture initiale et les éléments architecturaux de chaque rue qui créent !’harmonie de ce quartier, les architectes ont transformé ces « appartements » en de nouvelles unités de logement plus spacieuses et plus lumineuses, dotées de tout Ie confort moderne. lls ont ainsi réussi à concilier les critères actuels en matière de logement et Ie caractère résidentiel de !’ensemble dont les couleurs et senteurs ne sant pas sans rappeler Ie fameux film « Une journée particulière » d’Ettore Scala.