Résumé

SVR-ARCHITECTS a réalisé, pour le compte de la société Brussels Airport Company, la rénovation d’un terminal désaffecté et sa transformation en bureaux. Larchitecture circulaire des lieux reflète les nouvelles valeurs de la société, á savoir la transparence et la collaboration. L’aspect caractéristique de la façade de (‘ancien terminal a été conservé, mais les architectes ont amélioré le confort acous-tique et une serie d’éléments relevant de la physique du bátiment. A l’extérieur du bátiment, les modifications se sont limi-tées au remplacement des chássis et á l’isolation des façades, de manière á réduire au maximum le bruit provenant de l’extérieur.

Dans les deux bureaux paysagers ouverts, les architectes ont aménagé des volumes transparents qui abritent les bureaux fer-mes des managers ainsi que les salies de réunion. Ces volumes intercalaires en verre réduisent l’énorme espace et le ramènent è une échelle plus humaine, ce qui contribue à en faire un espace de travail convivial. Les volumes intercalaires constituent la séparation fonctionnelle entre plusieurs zones, sans pour autant constituer une barrière sur le plan visuel.

Les grands espaces ouverts favorisent les contacts informels multiples entre les col-laborateurs. Pour symboliser le concept de transparence et de collaboration au niveau de la surface circulaire de base, les architectes ont choisi de structurer les volumes et fonctions à ajouter de manière orthogonale par rapport au bureau paysa-ger. Le fil rouge qui a présidé á la con-ception des nouveaux bureaux était d’en faire un endroit ou ii fait bon vivre, tout en privilégiant le confort et la qualité. Le taux de satisfaction des collaborateurs s’est d’ailleurs fortement amélioré depuis qu’ils occupent les nouveaux bureaux.